全14話
-
-
-
#11 新たなルーキー 7/14（木）午後11:00
7/14（木）午後11:00
7/18（月・祝）午後10:00
7/18（月・祝）午後10:00
-
#12 息子への想い 7/21（木）午後11:00
7/21（木）午後11:00
7/25（月）午後10:00
7/25（月）午後10:00
-
#13 報復の始まり 7/28（木）午後11:00
7/28（木）午後11:00
8/1（月）午後10:00
8/1（月）午後10:00
-
#14 この晴れやかな日に 8/4（木）午後11:00
8/4（木）午後11:00
8/9（火）午前0:00
8/9（火）午前0:00
-
-
-
-
-
-
ネイサン・フィリオン主演。中年でLAPDの新米警官になったノーラン巡査が、同期の仲間や指導巡査と街の安全を守る！笑って泣ける痛快ポリス・ストーリー第3弾！
CCOA（カリフォルニア潜入捜査協会）の総会が開かれ、パトロール警官たちは会場となるホテルの警備に就く。ティムはその場で元同僚のマックと再会するが、マックは鎮痛剤の依存症になっており、ホテルの部屋で過剰摂取し危うく死にかける。ハーパーは元潜入捜査仲間のジューンに頼まれ、急遽セミナー講師の代役を務める。一方、ノーランは指導巡査を目指し、学位を取るために大学で授業を受け始める。出演
役名 役者名 声 ジョン・ノーラン ネイサン・フィリオン 堀内賢雄 アンジェラ・ロペス アリッサ・ディアス ちふゆ ウェイド・グレイ巡査部長 リチャード・T・ジョーンズ 木村雅史 ジャクソン・ウエスト タイタス・メイキン 虎島貴明 ルーシー・チェン メリッサ・オニール 志田有彩 ティム・ブラッドフォード エリック・ウィンター 森宮隆 ナイラ・ハーパー メキア・コックス 鷄冠井美智子 -
-
