WOWOW

PC版

WOWOW|映画芸術科学アカデミー(A.M.P.A.S)公式日本語サイト

※日本語サイトご利用の注意点について
最終更新日:2009年2月28日(土)


科学・技術賞受賞者/Scientific & Technical Awards Winners

ゴードン・E・ソヤー賞/Gordon E. Sawyer Award

Ed Catmull

エド・カトムル/Ed Catmull

アカデミーの理事会は、ゴードン・E・ソヤー賞にエド・カトムルを選出。カトムルはコンピューター科学者であり、ピクサー・アニメーション・スタジオの共同創設者、そしてウォルト・ディズニーとピクサー・アニメーション・スタジオの社長でもあります。

表彰は、2月7日(土曜日:現地時間)のビバリーウィルシャー・ホテルで開催する科学技術賞ディナーの席で行われます。

詳しくはこちら

ジョン・A・ボナー・メダル賞/John A. Bonner Medal

Mark Kimball

マーク・キンボール/Mark Kimball

映画界で28年以上に渡って活躍してきたコンピューター科学者、そして動画技術者でもあるマーク・キンボールが、ジョン・A・ボナー メダル賞に選ばれました。

表彰は、2月7日(土曜日:現地時間)のビバリーウィルシャー・ホテルで開催する科学技術賞ディナーの席で行われます。

詳しくはこちら

技術功績賞/Technical Achievement Awards

  • スティーブン・ハイレン/Steve Hylen

    術功績賞は、映像効果を作り出すハイレン・レンズシステムのコンセプトの生みの親であり、さらなる技術発展のためにたゆまぬ指導力を発揮したスティーヴ・ハイレンに贈られます。

    この装置は、フィルムやデジタルなどの撮影カメラに取り付けることで、多様な光学効果をインタラクティブに、リアルタイムにその場で作り出すことができます。映像効果のためのその後の編集作業は必要ありません。

     

科学工学賞/Scientific and Engineering Awards

  • エルウィン・メルツナー/Erwin Melzner
    エルウィン・メルツナーは光学・冷却システムを含めた包括的なコンセプト、フォルカー・シューマッハは光学設計、そしてティモ・ムラーは機械設計と、いずれも映画製作のためのアリマックス18/12という照明器具の設計に対し、賞が贈られます。

    18000ワットの電力を必要とするこの照明器具は、光学・機械双方の卓越した設計によって、これまでにない光を生み出します。さまざまな焦点、そしてリフレクター(反射板)の選択ができ、器具の枠に触れても安全が維持できる革新的な冷却システムを持っています。

  • ジェイクス・デラコウクス/Jacques Delacoux
    コンセプトと電子設計で、アレキサンダー・リウチッターはソフトウェアと電子設計での受賞となった。この技術は、映画産業に対する映像の伝送が投影されるのを助けする役割を果たす。

    LCDスクリーンの色を使い、モニタ画面は太陽光を使うのに十分な点滅自在のビデオを作りだし、球状でアナモフィックな映像撮影技術には欠かせない要素となった。

  • ブルノー・コウメルト/Bruno Coumertジャケス・デビス/Jacques Debize
    視覚デザインで、ドミニケ・シェルビンとクリストフ・レボーレットは機械デザインで受賞をした。この技術は、コンパクトで軽いアンジェニューの15-40と28-76ズームレンズが手で捜査できる映像カメラです。

    フォーカスとズーム機能は撮影しながらもオペレーターやフォーカス担当者のどちらかによって簡単に操作できる。軽いズームレンズは使い勝手と素早い交換技術にに支えられている高度な工学技術を照明する。

このサイトは、映画芸術科学アカデミーからWOWOWに英語で提供されている情報を元に構成にしています。
最新の情報や詳しい情報は提供元であるhttp://www.oscars.org/ (公式サイト、英語)をご覧ください。
翻訳は株式会社WOWOWにより提供されています。「オスカー」「アカデミー」とオスカー像は登録商標されており、オスカー像は映画芸術科学アカデミーの版権所有物です。


©2009 Academy of Motion Picture Arts and Sciences