WOWOW

PC版

WOWOW|映画芸術科学アカデミー(A.M.P.A.S)公式日本語サイト

※日本語サイトご利用の注意点について
最終更新日:2009年2月28日(土)


第81回アカデミー賞部門別ノミネーション全リスト/Nominees for the 81st Academy Awards

部門別リスト/View by Category    映画作品ごと/View by Picture

※映画作品名(原題)アルファベット順

主演男優賞/Performance by an actor in a leading role

  • リチャード・ジェンキンス 「ザ・ヴィジター」(原題)/Richard Jenkins in “The Visitor” (Overture Films)
  • フランク・ランジェラ 「フロスト×ニクソン」/Frank Langella in “Frost/Nixon” (Universal)
  • ショーン・ペン 「ミルク」/Sean Penn in “Milk” (Focus Features)
  • ブラッド・ピット 「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」/Brad Pitt in “The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.)
  • ミッキー・ローク 「レスラー」/Mickey Rourke in “The Wrestler” (Fox Searchlight)

助演男優賞/Performance by an actor in a supporting role

  • ジョシュ・ブローリン 「ミルク」/Josh Brolin in “Milk” (Focus Features)
  • ロバート・ダウニー・ジュニア 「トロピック・サンダー/史上最低の作戦」/Robert Downey Jr. in “Tropic Thunder” (DreamWorks, Distributed by DreamWorks/Paramount)
  • フィリップ・シーモア・ホフマン 「ダウト〜あるカトリック学校で〜」/Philip Seymour Hoffman in “Doubt” (Miramax)
  • ヒース・レジャー 「ダークナイト」/Heath Ledger in “The Dark Knight” (Warner Bros.)
  • マイケル・シャノン 「レボリューショナリー・ロード/燃え尽きるまで」/Michael Shannon in “Revolutionary Road” (DreamWorks, Distributed by Paramount Vantage)

主演女優賞/Performance by an actress in a leading role

  • アン・ハサウェイ 「レイチェルの結婚」/Anne Hathaway in “Rachel Getting Married” (Sony Pictures Classics)
  • アンジェリーナ・ジョリー 「チェンジリング」/Angelina Jolie in “Changeling” (Universal)
  • メリッサ・レオ 「フローズン・リヴァー」(原題)/Melissa Leo in “Frozen River” (Sony Pictures Classics)
  • メリル・ストリープ 「ダウト〜あるカトリック学校で〜」/Meryl Streep in “Doubt” (Miramax)
  • ケイト・ウィンスレット 「愛を読むひと」/Kate Winslet in “The Reader” (The Weinstein Company)

助演女優賞/Performance by an actress in a supporting role

  • エイミー・アダムス 「ダウト〜あるカトリック学校で〜」/Amy Adams in “Doubt” (Miramax)
  • ペネロペ・クルス 「それでも恋するバルセロナ」/Penelope Cruz in “Vicky Cristina Barcelona” (The Weinstein Company)
  • ヴィオラ・デイヴィス 「ダウト〜あるカトリック学校で〜」/Viola Davis in “Doubt” (Miramax)
  • タラジ・P・ヘンソン 「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」/Taraji P. Henson in “The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.)
  • マリサ・トメイ 「ザ・レスラー」(原題)/Marisa Tomei in “The Wrestler” (Fox Searchlight)

長編アニメ映画賞/Best animated feature film of the year

  • 「ボルト」(原題) / “Bolt” (Walt Disney), Chris Williams and Byron Howard
  • 「カンフー・パンダ」 / “Kung Fu Panda” (DreamWorks Animation, Distributed by Paramount),?John Stevenson and Mark Osborne
  • 「ウォーリー」 / “WALL-E” (Walt Disney), Andrew Stanton

美術賞/Achievement in art direction

  • 「チェンジ・リング」 / “Changeling” (Universal), Art Direction: James J. Murakami, Set Decoration: Gary Fettis
  • 「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」 / “The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.), Art Direction: Donald Graham Burt, Set Decoration: Victor J. Zolfo
  • 「ダークナイト」 / “The Dark Knight” (Warner Bros.), Art Direction: Nathan Crowley, Set Decoration: Peter Lando
  • 「ある公爵夫人の生涯」 / “The Duchess” (Paramount Vantage, Pathe and BBC Films), Art Direction: Michael Carlin, Set Decoration: Rebecca Alleway
  • 「レボリューショナリー・ロード/燃え尽きるまで」 / “Revolutionary Road” (DreamWorks, Distributed by Paramount Vantage), Art Direction: Kristi Zea, Set Decoration: Debra Schutt

撮影賞/Achievement in cinematography

  • 「チェンジリング」 / “Changeling” (Universal), Tom Stern
  • 「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」 / “The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.), Claudio Miranda
  • 「ダークナイト」 / “The Dark Knight” (Warner Bros.), Wally Pfister
  • 「愛を読むひと」 / “The Reader” (The Weinstein Company), Chris Menges and Roger Deakins
  • 「スラムドッグ$ミリオネア」 / “Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), Anthony Dod Mantle

衣裳デザイン賞/Achievement in costume design

  • 「オーストラリア」 / “Australia” (20th Century Fox), Catherine Martin
  • 「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」 / “The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.), Jacqueline West
  • 「ある公爵夫人の生涯」 / “The Duchess” (Paramount Vantage, Pathe and BBC Films), Michael O’Connor
  • 「ミルク」 / “Milk” (Focus Features), Danny Glicker
  • 「レボリューショナリー・ロード/燃え尽きるまで」 / “Revolutionary Road” (DreamWorks, Distributed by Paramount Vantage), Albert Wolsky

監督賞/Achievement in directing

  • デヴィッド・フィンチャー監督「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」 / “The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.), David Fincher
  • ロン・ハワード監督「フロスト×ニクソン」 / “Frost/Nixon” (Universal), Ron Howard
  • ガス・ヴァン・サント監督「ミルク」 / “Milk” (Focus Features), Gus Van Sant
  • スティーヴン・ダルドリー監督「愛を読むひと」 / “The Reader” (The Weinstein Company), Stephen Daldry
  • ダニー・ボイル監督「スラムドッグ$ミリオネア」 / “Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), Danny Boyle

長編ドキュメンタリー賞/Best documentary feature

  • 「ザ・ビトレイア」(原題) / “The Betrayal (Nerakhoon)” (Cinema Guild), A Pandinlao Films Production, Ellen Kuras and Thavisouk Phrasavath
  • 「世界の果ての出会い」 / “Encounters at the End of the World” (THINKFilm and Image Entertainment), A Creative Differences Production, Werner Herzog and Henry Kaiser
  • 「ザ・ガーデン」(原題) / “The Garden” A Black Valley Films Production, Scott Hamilton Kennedy
  • 「マン・オン・ワイヤー」(原題) / “Man on Wire” (Magnolia Pictures), A Wall to Wall Production, James Marsh and Simon Chinn
  • 「トラブル・ザ・ウォーター」(原題) / “Trouble the Water” (Zeitgeist Films), An Elsewhere Films Production, Tia Lessin and Carl Deal

短編ドキュメンタリー賞/Best documentary short subject

  • 「ザ・コンシャンス・オブ・ニェム・エン」(原題) / “The Conscience of Nhem En” A Farallon Films Production, Steven Okazaki
  • 「ザ・ファイナル・インチ」(原題) / “The Final Inch” A Vermilion Films Production, Irene Taylor Brodsky and Tom Grant
  • 「スマイル・ピンキ」(原題) / “Smile Pinki” A Principe Production, Megan Mylan
  • 「ザ・ウィットネス」(原題) / “The Witness - From the Balcony of Room 306” A Rock Paper Scissors Production, Adam Pertofsky and Margaret Hyde

編集賞/Achievement in film editing

  • 「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」 / “The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.), Kirk Baxter and Angus Wall
  • 「ダークナイト」 / “The Dark Knight” (Warner Bros.), Lee Smith
  • 「フロスト×ニクソン」 / “Frost/Nixon” (Universal), Mike Hill and Dan Hanley
  • 「ミルク」 / “Milk” (Focus Features), Elliot Graham
  • 「スラムドッグ$ミリオネア」 / “Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), Chris Dickens

外国語映画賞/Best foreign language film of the year

  • 「バーダー・マインホフ・コンプレックス」(原題) ドイツ / “The Baader Meinhof Complex” A Constantin Film Production, Germany
  • 「ザ・クラス」(原題) フランス / “The Class” (Sony Pictures Classics), A Haut et Court Production, France
  • 「おくりびと」 日本 / “Departures” (Regent Releasing), A Departures Film Partners Production, Japan
  • 「リヴァンシュ」(原題) オーストリア / “Revanche” (Janus Films), A Prisma Film/Fernseh Production, Austria
  • 「バシールとワルツを」 イスラエル / “Waltz with Bashir” (Sony Pictures Classics), A Bridgit Folman Film Gang Production, Israel

メイクアップ賞/Achievement in makeup

  • 「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」 / “The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.), Greg Cannom
  • 「ダークナイト」 / “The Dark Knight” (Warner Bros.), John Caglione, Jr. and Conor O’Sullivan
  • 「ヘルボーイ/ゴールデン・アーミー」 / “Hellboy II: The Golden Army” (Universal), Mike Elizalde and Thom Floutz

作曲賞/Achievement in music written for motion pictures (Original score)

  • 「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」 / “The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.), Alexandre Desplat
  • 「ディファイアンス」 / “Defiance” (Paramount Vantage), James Newton Howard
  • 「ミルク」 / “Milk” (Focus Features), Danny Elfman
  • 「スラムドッグ$ミリオネア」 / “Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), A.R. Rahman
  • 「ウォーリー」 / “WALL-E” (Walt Disney), Thomas Newman

歌曲賞/Achievement in music written for motion pictures (Original song)

  • “Down to Earth”(「ウォーリー」) / “Down to Earth” from “WALL-E” (Walt Disney), Music by Peter Gabriel and Thomas Newman, Lyric by Peter Gabriel
  • “Jai Ho”(「スラムドッグ$ミリオネア」) / “Jai Ho” from “Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), Music by A.R. Rahman, Lyric by Gulzar
  • “O Saya”(「スラムドッグ$ミリオネア」) / “O Saya” from “Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), Music and Lyric by A.R. Rahman and Maya Arulpragasam??????????????????

作品賞/Best motion picture of the year

  • 「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」 / “The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.), A Kennedy/Marshall Production, Kathleen Kennedy, Frank Marshall and?Cean Chaffin, Producers
  • 「フロスト×ニクソン」Frost/Nixon” (Universal), A Universal Pictures, Imagine Entertainment and Working Title Production, Brian Grazer, Ron Howard and Eric Fellner, Producers
  • 「ミルク」 / “Milk” (Focus Features), A Groundswell and Jinks/Cohen Company Production, Dan Jinks and Bruce Cohen, Producers
  • 「愛を読むひと」 / “The Reader” (The Weinstein Company), A Mirage Enterprises and Neunte Babelsberg Film GmbH Production, Nominees to be determined
  • 「スラムドッグ$ミリオネア」Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), A Celador Films Production, Christian Colson, Producer

短編アニメ賞/Best animated short film

  • 「つみきのいえ」 / “La Maison en Petits Cubes” A Robot Communications Production, Kunio Kato
  • 「ラヴァトリー・ラヴストーリー」(原題) / “Lavatory - Lovestory” A Melnitsa Animation Studio and CTB Film Company Production, Konstantin Bronzit
  • 「オクタポディ」(原題) / “Oktapodi” (Talantis Films), A Gobelins, L’ecole de l’image Production, Emud Mokhberi and Thierry Marchand
  • 「マジシャン・プレスト」 / “Presto” (Walt Disney), A Pixar Animation Studios Production, Doug Sweetland
  • 「ディス・ウェイ・アップ」(原題) / “This Way Up” A Nexus Production, Alan Smith and Adam Foulkes

短編実写映画賞/Best live action short film

  • 「オン・ザ・ライン」 / “Auf der Strecke (On the Line)” (Hamburg Shortfilmagency), An Academy of Media Arts Cologne Production, Reto Caffi
  • 「マノン・オン・ジ・アスファルト」(原題) / “Manon on the Asphalt” (La Luna Productions), A La Luna Production, Elizabeth Marre and Olivier Pont
  • 「新入生」 / “New Boy” (Network Ireland Television), A Zanzibar Films Production, Steph Green and Tamara Anghie
  • 「ザ・ピッグ」(原題) / “The Pig” An M & M Production, Tivi Magnusson and Dorte Hogh
  • 「トイランド」(原題) / “Spielzeugland (Toyland)” A Mephisto Film Production, Jochen Alexander Freydank

音響編集賞/Achievement in sound editing

  • 「ダークナイト」 / “The Dark Knight” (Warner Bros.), Richard King
  • 「アイアンマン」 / “Iron Man” (Paramount and Marvel Entertainment), Frank Eulner and Christopher Boyes
  • 「スラムドッグ$ミリオネア」 / “Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), Glenn Freemantle and Tom Sayers
  • 「ウォーリー」 / “WALL-E” (Walt Disney), Ben Burtt and Matthew Wood
  • 「ウォンテッド」 / “Wanted” (Universal), Wylie Stateman

録音賞/Achievement in sound mixing

  • 「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」 / “The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.), David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce and Mark Weingarten
  • 「ダークナイト」 / “The Dark Knight” (Warner Bros.), Lora Hirschberg, Gary Rizzo and Ed Novick
  • 「スラムドッグ$ミリオネア」 / “Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), Ian Tapp, Richard Pryke and Resul Pookutty
  • 「ウォーリー」 / “WALL-E” (Walt Disney), Tom Myers, Michael Semanick and Ben Burtt
  • 「ウォンテッド」 / “Wanted” (Universal), Chris Jenkins, Frank A. Montano and Petr Forejt

視覚効果賞/Achievement in visual effects

  • 「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」 / “The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.), Eric Barba, Steve Preeg, Burt Dalton and Craig Barron
  • 「ダークナイト」 / “The Dark Knight” (Warner Bros.), Nick Davis, Chris Corbould, Tim Webber and Paul Franklin
  • 「アイアンマン」 / “Iron Man” (Paramount and Marvel Entertainment), John Nelson, Ben Snow, Dan Sudick and Shane Mahan

脚色賞/Adapted screenplay

  • 「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」 / “The Curious Case of Benjamin Button” (Paramount and Warner Bros.), Screenplay by Eric Roth, Screen story by Eric Roth and Robin Swicord
  • 「ダウト〜あるカトリック学校で〜」 / “Doubt” (Miramax), Written by John Patrick Shanley
  • 「フロスト×ニクソン」 / “Frost/Nixon” (Universal), Screenplay by Peter Morgan
  • 「愛を読むひと」 / “The Reader” (The Weinstein Company), Screenplay by David Hare
  • 「スラムドッグ$ミリオネア」 / “Slumdog Millionaire” (Fox Searchlight), Screenplay by Simon Beaufoy

脚本賞/Original screenplay

  • 「フローズン・リヴァー」(原題) / “Frozen River” (Sony Pictures Classics), Written by Courtney Hunt
  • 「ハッピー・ゴー・ラッキー」(原題) / “Happy-Go-Lucky” (Miramax), Written by Mike Leigh
  • 「イン・ブルージュ」(原題) / “In Bruges” (Focus Features), Written by Martin McDonagh
  • 「ミルク」 / “Milk” (Focus Features), Written by Dustin Lance Black
  • 「ウォーリー」 / “WALL-E” (Walt Disney), Screenplay by Andrew Stanton, Jim Reardon, Original story by Andrew Stanton, Pete Docter

このサイトは、映画芸術科学アカデミーからWOWOWに英語で提供されている情報を元に構成にしています。
最新の情報や詳しい情報は提供元であるhttp://www.oscars.org/ (公式サイト、英語)をご覧ください。
翻訳は株式会社WOWOWにより提供されています。「オスカー」「アカデミー」とオスカー像は登録商標されており、オスカー像は映画芸術科学アカデミーの版権所有物です。


©2009 Academy of Motion Picture Arts and Sciences